Triest, Piazza Oberdan. Jest już późno, po godz. 22. Miejscowy tramwaj nocuje na końcowym przystanku w centrum miasta. Okazuje się, że po ponownym uruchomieniu trasy w zeszłym roku skrócono ją o kilkadziesiąt metrów do Piazza Dalmazia, zatem w to miejsce tramwaj już podobno nie dociera. 14.08.2015