Przystanek Jirkov znajduje się na końcu 2-kilometrowego odgałęzienia od głównej linii z Ústí nad Labem do Chomutova (i dalej do Chebu) i ma za zadanie zapewnić kolejową obsługę miasta o tej samej nazwie. Nie byłoby w tym nic nadzwyczajnego gdyby nie fakt, że kilometr od miejsca wykonania zdjęcia znajduje się przystanek Jirkov zastávka na rzeczonej głównej trasie, a Jirkov z Chomutovem łączy dodatkowo wspólna komunikacja miejska, z linią trolejbusową włącznie. Czeskie dążenie do zapewnienia kolejowej dostępności nakazywało realizować wówczas 18 kursów dziennie (w łykendy – połowę z nich) z Jirkova do węzłowego Chomutova bądź w bezpośrednich, dłuższych relacjach. Później przyszła „dobra zmiana” i obecnie dociera tam tylko 8-9 pociągów dziennie.
Regionova 814/914.061 pojedzie jako przyspieszony pociąg 1679 do Lužnej u Rakovníka. 07.09.2009