W 2015 roku, fotografując w Aradzie tramwaje, trafiłem na jakiś pociąg w krzakach. Również go sfotografowałem, nie wiedząc jednak co to, gdzie to i dlaczego ludzie wysiadali w takim miejscu. Dziś jestem bogatszy o wiedzę, że pojazdem jest znana ex-francuska Caravelle serii 97 (97.0566 z tyłu) przewoźnika Regiotrans (obecnie Regio Calatori). Nieco bardziej znana jest mi również relacja tego pociągu, Arad – Nădlac, taka zresztą widnieje na kartce za szybą. Wiem również, że około 1 km dalej pociąg powinien zatrzymać się na stacji Arad Vest. Za moimi plecami znajduje się skrzyżowanie kolejowo-tramwajowe, przez który pociąg powinien przejechać (jadąc z dworca „głównego” w Aradzie), ale o ile pamiętam, nie przejechał. Może więc to wyjaśnia, dlaczego wysadził pasażerów tutaj, po czym oddalił się tam skąd przybył.

Na podstawie dyskusji pod zdjęciem na fanpage’u ustalono, że w tym czasie większość kursów kończyła bieg na stacji Arad Vest i najprawdopodobniej nieoficjalnie podwożono pasażerów nieco bliżej cywilizacji – właśnie w to miejsce. Godzina wykonania zdjęcia pasuje do takiego scenariusza, zaś nieoficjalne rozwiązanie problemu mocno pasuje do lokalizacji. 19.08.2015